英国赛马管理局（BHA）主席乔·索马雷斯·史密斯已辞去职务。

这项决定立即生效，此前他被诊断出健康状况恶化，肿瘤科医生告知他患有脑膜转移癌。

BHA代理首席执行官布兰特·邓希亚评论说：“乔因为健康问题不得不突然辞职，这让我们所有人都感到非常悲痛。

“十多年来，他一直是BHA杰出的主席和董事会成员。但更重要的是，他一直是一位对这项运动充满热情、敬业和有力的拥护者，英国赛马欠他很大的人情。”

2023年6月，BHA通知利益相关者，索马雷斯·史密斯被诊断出患有肺癌，并将在当月晚些时候开始治疗。

“与乔共事十多年，他的明智建议、个人支持和对这项运动的纯粹热爱将深深地被怀念，”邓希亚补充道。

在确诊后，索马雷斯·史密斯现在实际上需要加快从主席职位过渡，因此他决定辞职。

高级独立董事戴维·琼斯此前曾代理索马雷斯·史密斯的职务，他已接任BHA临时主席一职，等待6月1日正式移交给新任主席查尔斯·艾伦勋爵。

索马雷斯·史密斯于2022年6月成为BHA主席，此前自2014年起担任董事会成员，他将继续提供协助，以促进主席职位的过渡。

索马雷斯·史密斯说：“我很失望辞去BHA董事会主席的职务，但现在癌症已经扩散到我的大脑，我被告知我的寿命已经很有限了，如果我不立即交出控制权，我觉得这对赛马来说是不公平的。”

“我非常享受在BHA董事会任职十多年，以及担任主席近三年。能够在我八岁起就热爱的运动中担任如此高级别的职位，这是一种莫大的荣幸。”

“我不想继续留任，并做出可能在未来受到质疑的决定，如果人们对癌症是否损害了我的能力提出质疑。”

“戴维·琼斯将在过渡期内出色地完成工作，我认为查尔斯·艾伦勋爵凭借他令人印象深刻的辉煌战绩和对这项运动的热情，将会做得非常出色。”